626 . Proverbe soudanais /82.

Celui qui se lève tard ne voit jamais la tortue

se brosser les dents le matin.

                                                                                                                             Proverbe du SOUDAN.

Avec un peu de chance, peut-être que cette

tortue marine de Mer Rouge

lorsqu'elle aura fini de brouter son éponge favorite

se retournera vers moi avec un large sourire ?

A mon avis, elle doit avoir oublié sa brosse à dent,

aussi fait-elle semblant de ne pas me voir ! Repue, tranquillement

elle s'installe sous une roche

dans l'espoir de faire une petite sieste en apnée.

Toutefois, je dois l'importuner car

elle garde l'œil ouvert. 

Son regard sombre et soupçonneux

me fixe si intensément que je n'ai aucune peine

à comprendre qu'elle me demande carrément de la laisser en paix.

Pour dormir les tortues marines s'installent sous une roche en surplomb

afin de ne pas remonter en surface durant leur temps de repos.

Leur métabolisme est capable de supporter de fortes concentration de CO2

lors des plongées profondes et au cours de leur sommeil,

 car elles peuvent extraire jusqu'à 50% de l'oxygène de l'air qu'elles inspirent.