60 . Proverbe thaï /12.

Le buffle est lent,

mais la terre est patiente.
                                                                                               Proverbe de l'ancien SIAM.

C'est un animal du Tonkin, puissant et débonnaire :
Le buffle des rizières.
De plus celui-ci est certainement le plus indiscret de la région de Tavan :

Il est venu vers moi, tout près, voir un peu ce que je faisais, debout,

lui tournant le dos, photographiant en contrebas

le somptueux décor des rizières de Lao Chai.

Je n'ai eu que le temps de déclencher l'appareil... !

Il est l'indispensable compagnon des cultivateurs d'Asie,

aussi bien présent dans les plaines alluviales du sud-est asiatique
que dans les vallées des hauts plateaux.