39 . Proverbe chinois /7.

Si tu donnes un poisson à un homme,

il se nourrira une fois;
si tu lui apprends à pêcher,

il se nourrira toute sa vie.
                                                                                       Proverbe de CHINE.

La carpe cuir.
C'est un remarquable spécimen de l'espèce
originaire d'Europe centrale et d'Asie.

 

Ce beau poisson d'un poids de 16 livres
  a été capturé dans un étang du Gâtinais, proche de Montargis,
où elle a été remise à l'eau aussitôt après la prise de cette photo.