Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de PAPYCOUSTEAU
  • : Photos, Voyages, Plongée-sous-marine, récits, histoires, citations, pensées, maximes, proverbes du monde entier. Le tout illustré par des photos de France et d'ailleurs...
  • Contact

Recherche

22 juin 2013 6 22 /06 /juin /2013 23:04

 Le plaisir

récompense la possession d’un objet. 

                                                                                      Maurice PRADINES

                                                                                  (Les Sens du besoin).

 

 

 

Le Passage des Artisans

est la promenade obligée dans le quartier des objets inutiles

qu'il vous semble être indispensable de vous procurer à El Calafate.

21128-EL-CALAFATE-Passage-des-artisans.jpg

 

 

 

 

Différentes petits personnages décorent cet espace commercial :

les Gnomes de Patagonie

21135-EL-CALAFATE-Marche-artisans.jpg

 

 

 

 

 

ces personnages de légendes qui portent aussi les noms de

Trolls, Korrigans et Lutins

la région du monde où ils sévissent...

21137-EL-CALAFATE-Gnome-de-Patagonie.jpg

 

 

 

 

 

Les boutiques sont en bois,

un matériau de construction particulièrement prisé en Patagonie.

21136-EL-CALAFATE-Marche-artisans.jpg

 

 

 

 

On y trouve toutes sortes d'objets tels que ces

vases, poteries, tasses et choppes

21134.-EL-CALAFATE-Poteries.jpg

 

 

 

 

et autres bibelots superflus réalisés avec talent par

un artisan sculpteur sur bois

21127-EL-CALAFATE-Artisan-du-marche.jpg

 

 

 

 

dont cette tête de chouette, fignolée devant mon objectif,

qui rejoindra aussitôt achevée;

le modeste étal de sa production.

21129-EL-CALAFATE-Production-artisan.jpg

 

Le Passage des Artisans est incontournable.

De plus c'est une agréable et reposante visite que l'on peut faire dans le centre ville

et certains des boutiquiers sont charmants et ravis de parler français.

Partager cet article
Repost0
21 juin 2013 5 21 /06 /juin /2013 00:01

Une petite ville est un endroit

où il n’y a pas d’endroit

où on ne devrait pas aller. 

                                                   Burtram Mark BACHARACH 

                                                                                        (Journaliste).

 

 

El Calafate est une ville de Patagonie d'environ 6000 habitants

proche de la rive Sud du Lac Argentino.

L'avenue principale traverse l'agglomération

et porte le nom d'Avenue Del Libertador General San MARTIN.

21194-EL-CALAFATE-Av.-Libertador-SM.jpg

 

 

 

 

Ville touristique on rencontre sur cette avenue ce

sympathique café-restaurant.

21195-EL-CALAFATE-Resto-en-ville.jpg

 

 

 

 

Parmi les commerces de l'avenue on remarque

le Musée Régional Evita PERON.

21196-EL-CALAFATE-Musee-E.Peron.jpg

 

 

 

 

Les arrêts de bus

sont de véritables refuges en cas de mauvais temps.

21204-EL-CALAFATE-Arret-bus.jpg

 

 

 

 

Pays très catholique, l'Argentine laisse ses églises ouvertes

à disposition des fidèles.

La chapelle Sainte Thérèse

21205-EL-CALAFATE-Chap.-Ste-Therese.jpg

 

 

 

 

près de laquelle se trouve

le buste de Don BOSCO

prêtre italien très populaire dans toute l'Amérique du Sud,

sanctifié en 1934 il avait voué sa vie à l'éducation

des jeunes enfants issus de milieux défavorisés.  

21206-EL-CALAFATE-Buste-Don-Bosco.jpg

 

Le nom de El Calafate

est dérivé du nom d'une petit plante buissonnante aux feuilles semblables au bui,

aux fleurs jaunes et baies bleues foncées comestibles,

la berberis buxifolia native de la " Terre de Feu " :

la Calafate .

Partager cet article
Repost0
20 juin 2013 4 20 /06 /juin /2013 00:49

Les découvertes sont presque toujours

le fait d'explorateurs individuels

ou de petits groupes, et presque jamais

celui de bureaucraties importantes

et hautement structurées.

                                                                                       Harold J. LEAVITT 

                                                                                  (Management).

 

 

El Calafate, petite ville de Patagonie argentine,

a élevé cette statue à la mémoire de

Francisco MORENO,

21145-EL-CALAFATE-F.MORENO.jpg

 

 

 

l'explorateur qui, en 1876, a découvert le

Lac Argentino et le Glacier Perito Moreno

auquel son nom a été attribué.

20695-EL-CALAFATE-Perito-Moreno.jpg

 

 

 

 

 

Dans les jardins du mémorial qui lui est dédié

un buste de Francisco MORENO

le représente avec une parfaite ressemblance.

21148 EL CALAFATE Buste F.MORENO

 

 

 

 

 

Francisco Pascacio MORENO

(1852-1919)

était un naturaliste et explorateur argentin

qui s'est également rendu célèbre pour son rôle

dans la défense des intérêts argentins

lors de la détermination de la frontière entre le Chili et l’Argentine. Explorateur-Francisco-MORENO.jpg

 

 

 

 

 

Un square de El Calafate porte également son nom et

un autre buste le représente.

21203-EL-CALAFATE-Square-F.MORENO.jpg

 

 

 

 

 

Il est désigné par son premier prénom auquel est accolée

la lettre "P" pour "Perito"

son surnom " L'expert " en espagnol.

21202-EL-CALAFATE-Buste-F.MORENO.jpg

 

Aux cours de ses voyages il a exploré le Territoire du Rio Negro,

découvert le Lac San Martin et un sommet des Andes culminant à 3405m

qui est un monolithe de granit de forme pyramidale.

Il lui a donné le nom du capitaine du HMS Beagle :

Fitz ROY.

L'équipage de ce navire avait pour mission, en 1825, de cartographier la région.

Le nom de Beagle fut attribué au détroit séparant les îles de l'Archipel

de la Terre de Feu de l'extrémité Sud de l'Argentine.

Partager cet article
Repost0
18 juin 2013 2 18 /06 /juin /2013 23:53

Il faut teindre

les icebergs

en bleu, rose, vert, rouge.

                                                                                                                       Francis PICABIA 

                                                                                     (Histoire de voir).

 

 

Quand on est un petit glaçon polisson,

coincé sur un glacier patagon

comment faire pour partir à l'horizon ?

20665-EL-CALAFATE-Perito-Moreno.jpg

 

 

 

 

 

Les eaux du Lac Argentino érodent la glace.

20698 Perito Moreno Grotte

 

 

 

 

 

Des tonnes et des tonnes de glaçons !

C'est ça le Glacier Perito Moreno.

20696-EL-CALAFATE-Perito-Moreno.jpg

 

 

 

 

 

 Le front du glacier cède sous la pression.

20809-Perito-Moreno-Avalanche.jpg

 

 

 

 

 

Un effondrement des blocs de glace

provoque une véritable avalanche

21094-Perito-Moreno-Avalanche.jpg

 

 

 

 

 

dont la chute se termine sur le miroir du lac par

une énorme explosion liquide

20810-Perito-Moreno-Avalanche.jpg

 

 

 

 

 

suivie d'un éclaboussement général et d'

mini tsunami (ou raz-de-marée).

21093-Perito-Moreno-Plouf-la-glace-.jpg

 

 

 

 

  Le " plouf " terminé,

l'énorme masse refait surface

20811-Perito-Moreno-Iceberg-.jpg

 

 

 

 

 

et poussé par les courants et les vents

l'iceberg commence sa dérive

20961-LAGO-ARGENTINO-Iceberg.jpg

 

 

 

 

 

sur l'immensité du Lac Argentino. 

20697-Perito-Moreno-Glacier-et-Lac.jpg

 

Le fractionnement de la masse glacière, lors de la formation des icebergs,

s'appelle le vêlage.

Le bloc de glace de l'iceberg est constitué d'eau douce

et 90 %  de son volume est situé sous la surface de l'eau de mer,

sa flottabilité s'expliquant par la poussée d'Archimède.

En Février 2010, l'hémisphère Sud a vu la formation d'un iceberg gigantesque

qui s'est détaché du Glacier de Mertz en Antarctique.

Sa superficie de 2600 km2 était supérieure au territoire du grand Duché de Luxembourg.

Partager cet article
Repost0
17 juin 2013 1 17 /06 /juin /2013 23:09

C'est drôle comme les choses peuvent changer d'aspect

lorsqu'on les regarde

d'un point de vue différent ...

                                                                                                                                                     Michel TREMBLAY

                                                                                             (Contes pour buveurs attardés).

 

 

 Soudain, à  la sortie d'un virage, apparaît

le Glacier Perito Moreno

qui malgré la distance paraît déjà impressionnant.

20680-EL-CALAFATE-Perito-Moreno.jpg

 

 

 

 

 

Le front de glace avance face à la péninsule de Magellan

à raison d'environ 1m70 par jour et elle vient s'y bloquer. 

20661-EL-CALAFATE-Perito-Moreno.jpg

 

 

 

 

 

Le canal Los Tempanos

qui est un étranglement du Lac Argentino se trouve obstrué.

20764 Canal Los Tempanos

 

 

 

 

 

La particularité du Perito Moreno c'est d'avoir des reflets d'

une belle couleur bleutée

car la glace, très compacte, n'est pas noyée sous la neige.

20669-EL-CALAFATE-Perito-Moreno.jpg

 

 

 

 

 

  Le glacier se jette dans le Lac Argentino à seulement

une altitude de 185 m. 

20666 Lac Argentino et Perito Moreno

 

 

 

 


Tout au cours de l'année se produisent constamment de petites

  fractures du front de glace. 

20760-EL-CALAFATE-Perito-Moreno.jpg

 

  La région se trouve à la même latitude que Paris, mais dans l'hémisphère sud,

la température y est donc relativement douce (de 8 à 10° centigrade).

Les eaux du lac érodent la glace qui devient moins résistante et cède sous la pression.

Des effondrement spectaculaires du front du glacier ont lieu périodiquement,

en moyenne une fois tous les quatre à cinq ans.

Partager cet article
Repost0
17 juin 2013 1 17 /06 /juin /2013 00:03

Glaciers, soleils d'argent,

flots nacreux, cieux de braises.

                                                                                                                                       Arthur RIMBAUD 

                                                                                               (Le Bateau ivre).

 

 

Une description qui convient parfaitement à ce paysage de la

Cordillère des Andes à El Calafate

ville de Patagonie argentine

20866-EL-CALAFATE-Le-soir-.jpg

 

 

 

 

 

  située près de la rive Sud du

Lac Argentino

qui se termine au Nord par une barrière de glace.

21018-EL-CALAFATE-Lago-Argentino-.jpg

 

 

 

 

 

Avec 5000 m de façade sur le Lac Argentino

le Glacier Perito Moreno

est l'un des plus célèbres glaciers d'Argentine.

21059-EL-CALAFATE-Perito-Moreno.jpg

 

 

 

 

 

75 m émergent au-dessus des eaux du lac.

21066-EL-CALAFATE-Perito-Moreno.jpg

 

 

 

 

 

Avec la partie immergée,

la hauteur totale de la glace atteint 170 m.

21107-EL-CALAFATE-Perito-Moreno.jpg

 

 

 

 

 

Les petites croisières touristiques sur le lac 

longent le front du glacier ce qui est fort apprécié des touristes.

21101 EL CALAFATE Perito Moreno

 

 

 

 

 

C'est l'un des sites touristiques majeurs de la Patagonie.

21080-EL-CALAFATE-Perito-Moreno.jpg

 

Le glacier Perito Moreno est l'un des trois seuls glaciers

qui n'est pas en régression sur les 48 glaciers du Sud de Patagonie.

Il doit son nom à l'explorateur Francisco MORENO qui a étudié la région au 19ème siècle.

Le mot " perito "  signifie " expert ".

Partager cet article
Repost0
16 juin 2013 7 16 /06 /juin /2013 00:51

Qui a bu,

boira.

                                                                                            Proverbe de France.

 

 

 

Loin de nous l'intention de " picoler " mais après avoir fait la pose

au Café Tortoni vous n'allez par quitter l'Argentine

sans aller voir les glaciers de la Patagonie.

Une surprise vous y attend, un bar peu ordinaire :

Le Glacio Bar

21189-EL-CALAFATE-Glaciarium.jpg

 

 

 

 

 

Inauguré en Février 2011 dans le Parc National des Glaciers,

un musée sur la glaciologie a été construit à El Calafate

dont la visite se conclut par le passage obligé à cet

Open-bar entièrement construit glace.

21172-EL-CALAFATE-Bar--Glaciarium.jpg

 

 

 

 

 

Équipé d'un survêtement de survie pour résister à la température

du bar qui oscille entre - 6 et - 8 degrés centigrades

vous serez parfaitement à l'aise pour étancher votre soif.

Les verres en glace sont à votre disposition.

21187-Glacio-Bar-Verres-en--glace.jpg

 

 

 

 

 

Le Barman vous servira à volonté

les boissons de votre choix mais n'exigez pas un glaçon,

les verres et les alcools sont à la température ambiante.

21183-GLACIO--BAR-Barman.jpg

 

 

 

 

 

Vous pouvez trinquer avec le décor

21184-EL-CALAFATE-Glacio-Bar.jpg

 

 

 

 

 

et admirer tout à loisir les différentes

sculptures de glace

21175-Glacio-Bar-decoration.jpg

 

 

 

 

 

dont les couleurs changeantes

aux curieux reflets

21180-Glacio-Bar-Sculpture.jpg

 

 

 

 

 

sur la matière translucide

sont du plus bel effet.

21178-GLACIO-BAR-Statue.jpg

 

Boire pour se désaltérer nous est absolument indispensable

afin de régénérer les cellules de notre corps bien-aimé.

Celui-ci est composé en moyenne par 56 % d'eau répartie ainsi :

80 % dans le cerveau, 75 % dans les muscles et 50 % dans les os.

Mais l'alcool ce n'est point de l'eau direz vous !

Que nenni : un bon whisky à 40° contient 60 % d'eau,

alors une bière sérieuse qui ne fait que six ou sept degrés ... !

D'ailleurs à ce sujet, je vous renvoie à mon article 

que vous pouvez lire de suite en cliquant ci-dessous :

 N° 37 . Une bonne théorie.

Partager cet article
Repost0
15 juin 2013 6 15 /06 /juin /2013 00:50


Boire un petit coup c'est agréable
Boire un petit coup c'est doux
Mais il ne faut pas rouler dessous la table
Boire un petit coup c'est agréable

Boire un petit coup c'est doux ...

                                                                                 Félix  BOYER 

                                                                   (Paroles et Musique).

 

 

 

Qui ne connaît cette "chanson à boire" de la Belle Époque écrite en 1910.

Qui ne connaît de bonnes adresses pour y boire un petit coup ?

Puisque vous avez découvert

Le Sélect à Saint-Bathélémy

23389-ST-BARTH-Bar-Le-SELECT.jpg

 

 

 

 

 

je vous recommande quelques établissements

bien fréquentés et fort appréciés

par un bon nombre de mes connaissances.

Le Pub " Captain Bullwacker "

bien connu des marins de Monterey en Californie.

4947-MONTEREY-Pub-Captain-Bullwacker.jpg

 

 

 

 

 

 

Un bar discret des Îles Baléares

Le Corto Maltese Bar à Port-Mahon

mérite une visite lors d'une escale à Minorque.

3299-PORT-MAHON-Corto-Bar.jpg

 

 

 

 

 

L'Open-Bar de Nyonié

sur la côte africaine du Gabon

et son patron Béni CASTORÈNE méritent le détour

si vous disposez de quelques jours à Libreville.

0855-NYONIE-Open-bar.jpg

 

 

 

 

 

À deux pas du Vieux Port de La Rochelle,

ambiance musicale Jazz New-Orléans au

Bar Le Scat.

2345-LA-ROCHELLE-Bar-Le-Scat.jpg

 

 

 

 

 

Il existe de par le monde d'autres lieux renommés que je ne connais

que de réputation et les marins bourlingueurs y font escale à coup sûr.

Pour terminer, une dernière escale :

Le Café Tortoni à Buenos Aires

vous reposera de l'agitation  qui règne dans cette

grande ville portuaire capitale de l'Argentine.

21618-BUENOS-AIRES-Cafe-Tortoni.jpg

 

" Boire un petit coup " est,  avec " Frère Jacques ",

la chanson française la plus connue au monde.

Elle a été chantée par Marcelle BORDAS puis par Michel SIMON et Gaby MORLAY

dans le film " Les Amants du Pont de St Jean "

Reprise après la guerre par " Les Quatres Barbus " et " Bézu "

c'est un véritable succès inaltérable.

Mais l'auteur, Félix BOYER, est également connu

pour avoir écrit en 1915 une autre musique légendaire

dont les paroles sont de REYJADE, pseudonyme de Jeanne BREILH

 " C'est nous les Africains ",

le chant de guerre du 7ème Régiment de Chasseurs d'Afrique

qui devint vraiment populaire avec la seconde guerre mondiale.

Partager cet article
Repost0
14 juin 2013 5 14 /06 /juin /2013 00:15

On est savant quand on boit bien.

Qui ne sait boire ne sait rien.

                                                                                               Nicolas BOILEAU 

                                                                                                (L'Art poétique).

 

 

 

Lorsque vous arrivez à Saint-Barthélémy

à deux pas du Port, vous trouverez Le Sélect et commanderez

la boisson classique des Antilles : le Ti-Punch,

rien de mieux pour lier conversation et faire des connaissances.

23386-Le-Select-TI-PUNCH-.jpg

 

 

 

 

  La bière " Carib "

originaire de Trinidad et Tobago est fort appréciée sous les Tropiques

et en particulier à St Barth pour sa savoureuse légèreté.

23394-Le-Select-Biere-CARIB.jpg

 

 

 

 

Un Mojito bien frais

c'est épatant pour récupérer après une discussion fatigante,

7325-Le-Select-Mojito.jpg

 

 

 

 

quoique, à tout prendre

une canette de bière " Heineken "

évoquant le souvenir du vieux continent européen n'est pas à dédaigner.

1957--ST-BARTH-Le-Select-Biere.jpg

 

 

 

 

 

  Comment résister à la dégustation du

 traditionnel Planteur

qui vous met les papilles en joie, ne serait-ce qu'à le regarder.

1926-Le-Select-PLANTEURS.jpg

 

 

 

 

 

Mais surtout, surtout, je vous interdis de quitter les lieux

sans avoir dégusté la boisson spécifique de la maison :

Le fabuleux K'a-mis-case.

Quelques verres de cette boisson légendaire

et vous irez tranquillement jusqu'au bout de la nuit

sans même vous en rendre compte.

23396-Le-Select-K-A-MIS-CASE.jpg

 

 

 

 

 

L'extinction des feux de l'enseigne du Sélect

vous avertira qu'il est une heure raisonnable pour regagner ses pénates.

3686-Le-Select-2004-la-nuit.jpg

 

Surpris de l'heure tardive, vous rejoindrez votre case avec un sourire béat,

tout en vous disant mentalement :

On est heureux au Sélect.

Partager cet article
Repost0
13 juin 2013 4 13 /06 /juin /2013 00:22

Une légende,

c’est un vieil homme avec une canne

et que tout le monde connaît

pour ce qu’il faisait.

Mile DAVIS

(Interview International Herald Tribune 1991).

 

 

 

Il est à Saint Barthélémy

un Café-Bar devenu afin d'être au goût du jour un Snack-Bar.

" Le Select ".

23332-ST-BARTH-Le-Select-2013.jpg

 

 

 

 

 

D'une présentation plus que banale

cet établissement, aux horaires où il est fermé

n'attire absolument pas l'attention.

23333-ST-BARTH-Le-Select.jpg

 

 

 

 

 

Tout change radicalement dès l'instant où

portes côté rue

23683-ST-BARTH-Le-Select.jpg

 

 

 

 

 

et fenêtres côté jardin

s'ouvrent au public en cours de matinée.  

23406 ST BARTH Le Sélect

 

 

 

 

 

Le client se présente à la fenêtre

pour passer sa commande et

23382-ST-BARTH-Le-Select.jpg

 

 

 

 

 

converse des potins du jour avec le barman

avant de prendre livraison de sa consommation

23383-ST-BARTH-Le-Select.jpg

 

 

 

 

 

et de s'installer à l'une des

tables de la terrasse ombragée.  3710-ST-BARTH-La-Terrasse-Select.jpg

 

 

 

 

 

Le Sélect a été créé en 1949 par un ancien marin

Marius STACKELBOROUGH

23384-ST-BARTH-Marius-du-Select.jpg

 

Il a su, avec sa gentillesse et son simple bon sourire,

puis plus tard avec un équipage amical,

créer une certaine ambiance décontractée et bon enfant.

Toujours fort apprécié au fil du temps par une clientèle internationale

qui va du simple touriste au richissime armateur

et du marin en escale à l'artiste en vacances.

c'est  LE BAR que l'on ne retrouve nulle part ailleurs sur l'île.

Septembre 2017

Avec les passage de l'ouragan " Irma " sur les Antilles

nous sommes heureux d'apprendre que

" LE SELECT ",

établissement mythique de Saint-Barthélémy

à bien résisté à la furie des éléments déchaînés :

 

" Le Sélect "  est de nouveau ouvert à la clientèle.

 

Partager cet article
Repost0

Articles Récents

  • 1284 . Le Rhum, un breuvage universel.
    Une gorgée de rhum, c'est pas grand chose, mais avalée au bon moment, ça peut vous sauver un bonhomme. Georges DUHAMEL (Chronique des Pasquier). Le Rhum du Père LABAT, est distillé sur l'île de Marie-Galante. Étiquette Rhum Père Labat cuvée 2004 Rhum...
  • 1283 . Saint-Barthélémy, boire un petit coup au Select.
    On est savant quand on boit bien. Qui ne sait boire ne sait rien. Nicolas BOILEAU (Chanson à boire). Heure creuse au " Select " donc bien le temps de réfléchir au choix de sa commande ! Que diriez-vous de déguster un " K'a-mis-case " entre amis ... non...
  • 1282 . Saint-Barthélémy, trois coins bien connus.
    Il existe certains coins comme ça dans les villes ... Louis-Ferdinand CÉLINE (Voyage au bout de la nuit). Chez Jojo, à la sortie du cimetière de Lorient, où l'on peut boire un coup bien tranquillement, voir se restaurer. Le Bar de l'Oubli à Gustavia au...
  • 1281 . Saint-Barthélémy, le cimetière devenu célèbre..
    Être l'homme le plus riche du cimetière ne m'intéresse pas. Steve JOBS (À propos de la richesse). Sur une toute petite Île des Caraïbes, Saint-Barthélémy, Un coin du cimetière de l'église de Lorient. Lorient, cimetière fleuri. La tombe de Johnny Halliday...
  • 1280. Saint-Barthélémy, les cinq Cimetières.
    On accompagne ses amis jusqu'au cimetière, mais on ne s'enterre pas avec eux. Clara ROJAS (Captive). Le Cimetière marin de Public. Le cimetière suédois de Public. Le cimetière de Saint-Jean près de l'Aéroport. Le cimetière en bord de mer de Lorient. Le...
  • 1279 . Saint-Barthélémy, Îlets et Îlots.
    ... les eaux étaient semées d'îles, d'îlets et îlots qui constituaient l'Archipel ... Jules VERNE (Le Pays des fourrures). À l'entrée de la Baie de Gustavia Les Trois As de Saint-Barthélémy. Ces trois îlots sont aussi connus comme étant les Trois Saints....
  • 1278 .Saint-Barthélémy Sud-Est et Nord-Ouest.
    Est, Ouest, Sud ou Nord, il n'y a pas de différence. Si vous voyagez intérieurement, vous parcourez le monde entier et au-delà. Elif SHAFAK (Soufi mon amour). Grand Cul de Sac se trouve au Sud-Ouest de Saint Barthélémy. L'Anse de Grand Cul de Sac sur...
  • 1277 . Saint Barthélémy et ses belles plages.
    La sieste sur la plage, les yeux vers le ciel, cette grande solitude. Nina BOURAOUI (La Vie heureuse). Lorient l'un des quartiers les plus connus de Saint-Barth avec sa plage et le cimetière ou repose Johnny Hallyday. La Plage de sable fin de Lorient...
  • 1276 . Saint-Barthélémy, quartiers du Rocher.
    Je fais des voyages passionnants dans mon quartier ... Alice PARIZEAU (Les Militants). Chacun des quarante quartiers de Saint-Barthélémy porte un nom relatif à sa position ou qualification dans l'île. Anse des Cayes pour une partie basse, une plage composée...
  • 1275 . Camions de pompiers.
    Le " pimpon " est l'effet Dopler du pimpant camion des pompiers. François ROLLIN (L'Œil du Larynx). Un Camion des Soldats du Feu d'Ukraine devant sa caserne de Kiew. Camion de Pompiers du District de New-York avec compresseur pour l'eau des lances à incendie....