A un piment, ajouter des ailes :
une libellule rouge.
Kinsaku MATSUO dit BASHÖ
(Haïku).
BASHÖ, le grand poète japonais du XVII siècle
est le créateur d'une poésie classique et baroque qui crée l'émotion
par ce qu'elle suggère le contraste ambigu ou spectaculaire
d'éléments simples qu'il oppose ou juxtapose.
Pour illustrer le haïku de la citation ci-dessus :
Piments du marché de Lisbonne
et
Libellule du Viet Nam
Le nom de plume " BASHÖ " de ce poète signifie " Le Bananier ".
Il fait référence à cet arbre qu'on lui avait offert
et qu'il planta devant son ermitage.